PARTNER PORTAL

Des solutions adaptées et durables

Restons en contact

(Lundi au Vendredi 09 h - 18 h)

+ 33 1 34 22 58 84

info.fr@mbbm-vas.fr

Protection des données personnelles

Merci pour votre visite sur notre site web et pour l’intérêt porté à notre société. En tant qu’exploitant de ce site, nous accordons la plus grande importance à la confidentialité de vos données personnelles. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent permettre de vous identifier personnellement. Nous les traitons conformément aux réglementations légales de protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité. Nous vous invitons à prendre connaissance de cette politique de confidentialité afin de mieux comprendre les principes de protection des données personnelles que nous appliquons.

Nom et adresse de l’exploitant de ce site et responsable de la protection des données
selon le règlement général de l’Union Européenne sur la protection des données (RGPD)

Müller-BBM VibroAkustik Systeme S.A.R.L.
Parc Saint Christophe
10 avenue de l’Entreprise
95865 Cergy-Pontoise Cedex, France
Tél. + 33 1 34 22 58 84

Site Web : www.mbbm-vas.com/fr  | Email : info.fr@mbbm-vas.fr


Nom et adresse du délégué à la protection des données

Madame Aurélie DIZENGREMEL
10 AV DE L'ENTREPRISE
95800 CERGY
Tél. 01 34 22 58 84
Email : aurelie.dizengremel@mbbm-vas.fr

 

Quels sont vos droits concernant vos données personnelles ?

Conformément à la réglementation applicable, vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16 du RGPD), de suppression (art. 17 du RGPD) et de portabilité des informations (art. 20 du RGPD) qui vous concernent ainsi qu’un droit d’opposition et de limitation du traitement (art. 18 et 21 du RGPD).
Vous pouvez également retirer à tout moment votre consentement. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente chargée de la protection des données ou former un recours juridictionnel si vos données sont utilisées à mauvais escient.
Pour exercer ces droits, nous vous invitons à contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse e-mail mentionnée ci-dessus.
 

Qui a accès à vos données personnelles ?

À l’intérieur de la société, nous pouvons partager vos données personnelles avec les catégories de destinataires suivantes qui sont tenus de traiter vos données de manière confidentielle :

  • Les employés de Müller-BBM travaillant au sein des équipes en charge de la communication externe,
  • les employés des sociétés du groupe en charge de la gestion de la relation client, y compris la comptabilité, le support et le service de maintenance,
  • les employés de Müller-BBM travaillant au sein des équipes informatiques ou chargés de la destruction des données,
  • les employés de Müller-BBM ou des entités du groupe chargés du recrutement et de la gestion des Ressources Humaines, qui auront accès à tout ou partie des données personnelles concernant les candidats.

En ce qui concerne le transfert de données à des destinataires extérieurs à notre société, il convient tout d'abord de noter que nous ne transférons que les données personnelles requises conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données.

Dans ces conditions, les destinataires de données personnelles peuvent être par exemple :

  • les organismes et institutions publiques (par exemple les autorités fiscales) en cas de demande et conformément aux règles légales applicables,
  • les banques et établissements de crédit et services financiers (traitement des opérations de paiement),
  • les comptables et conseillers fiscaux,
  • les auditeurs, experts comptables et contrôleurs d’impôts ayant des mandats de contrôle légaux.
     

Transferts internationaux

Les données personnelles que nous collectons ne sont traitées qu’au sein de l’union européenne et des états de l’espace économique européen (EEE).
 

Collecte d'informations générales lorsque vous visitez notre site Web

Type et finalité du traitement des données :

Vos données ne sont traitées que lorsque vous nous les fournissez. Cela peut se produire par exemple lorsque vous nous envoyez les données ou lorsque vous les saisissez dans un formulaire. Il existe cependant d’autres données qui sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques dès que vous naviguez sur notre site Web. Ces informations techniques (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le programme de navigation Web, le système d'exploitation utilisé, le nom du domaine de votre fournisseur de service Internet, votre adresse IP, etc. Nous collectons ces informations pour les finalités suivantes :

  • Assurer une connexion sans problème au site Web,
  • assurer une utilisation fluide de notre site Web,
  • évaluer la sécurité et la stabilité du système ainsi qu’à d'autres fins administratives.

Ces informations nous permettent de faire des statistiques et ainsi d’optimiser notre site Web et sa technologie. Nous n’utilisons pas vos données pour vous identifier et il est impossible de remonter jusqu'à vous à partir de vos données.

Bases légales

Le traitement de ces données est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1 du RGPD sur la base de l’intérêt légitime de notre société à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web.

Qui a accès à vos données personnelles ?

Müller-BBM peut partager ces données personnelles avec des prestataires de services techniques chargés de la gestion et de la maintenance de notre site Web.

Combien de temps vos données personnelles sont-elles conservées ?

Vos données personnelles sont en général conservées pour une durée n’excédant pas celle nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. C’est le cas des données utilisées pour le fonctionnement du site internet, elles sont supprimées dès la fin de la session. Le traitement de ces données personnelles n’est ni contractuel ni requis par la loi. Cependant il est nécessaire car sans l’adresse IP, nous ne pourrions garantir le bon fonctionnement de notre site internet. En outre, certains services ou fonctionnalités ne seraient pas disponibles ou leur offre limitée. C’est pourquoi vous ne pouvez pas vous opposer à la collecte de ces informations générales.

Cookies

Inscription sur notre site Internet

Type et finalité du traitement des données :

Lorsque vous vous inscrivez pour utiliser nos services personnalisés, nous collectons certaines de vos données personnelles telles que votre nom, votre adresse, vos coordonnées comme par exemple votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail.
L’inscription permet d’avoir accès au contenu et aux services que nous proposons uniquement aux utilisateurs enregistrés. À tout moment, vous avez la possibilité de modifier ou de supprimer les données fournies lors de votre inscription. Bien entendu nous vous fournirons sur demande toutes informations souhaitées concernant vos données personnelles.

Base juridique :

Le traitement des données saisies lors de l'inscription requiert le consentement explicite de l'utilisateur (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

Si l’inscription sert à la réalisation d‘un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, la base juridique est alors l‘article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Destinataires :

Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques chargés de l'exploitation et de la maintenance de notre site Web.

Période de conservation des données :

Dans ce contexte, les données sont conservées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez. A la suite de votre opposition ou demande de suppression, les données vous concernant seront supprimées ou archivées conformément aux dispositions en vigueur.

Afin d’exercer vos droits, vous nous prions d’adresser votre demande au responsable de la protection des données personnelles dont vous trouverez les coordonnées au début de cette politique de confidentialité.

Êtes-vous obligés de fournir des données ?

Dans ce contexte, la collecte de vos données personnelles requiert votre consentement explicite. Sans consentement, nous ne pouvons pas vous donner accès aux informations et aux services que nous offrons.
 

Newsletters

Type et finalité du traitement des données :

Lorsque vous vous abonnez à nos newsletters, les données que vous fournissez ne seront utilisées que dans le cadre de l’envoi des newsletters et ne seront pas transmises à des tiers. Pour valider l’inscription, nous avons besoin d'une adresse e-mail valide et de votre nom. Votre nom nous permet de s’adresser à vous personnellement et, le cas échéant, de vous identifier, si vous souhaitez exercer vos droits. Il nous arrive d’envoyer par e-mail à nos abonnés des informations importantes ayant trait à l’administration des newsletters (par exemple, des informations sur des modifications de l'offre ou des changements techniques). Afin de vérifier que l'inscription est bien effectuée par le propriétaire d'une adresse e-mail, nous utilisons la procédure de "double opt-in". A cet effet, nous conservons la demande d’abonnement aux newsletters, l'envoi d'un email de confirmation et la réception de la réponse demandée. Aucune autre donnée n’est collectée.

Base juridique :

Sur la base de votre consentement préalable et explicite (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD), nous vous enverrons régulièrement nos newsletters ou des informations comparables à l'adresse e-mail que vous nous avez fournie. Vous pouvez vous désabonner à tout moment de nos listes de diffusion ou retirer votre consentement relatif à la conservation de vos données personnelles en suivant le lien « Désabonnement » contenu dans chacun de nos courriers électroniques. Vous pouvez également vous désinscrire directement sur notre site ou adresser votre demande de désinscription au responsable de la protection des données personnelles dont vous trouverez les coordonnées au début de cette politique de confidentialité.

Destinataires :

Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services.

Période de conservation des données :

Dans ce contexte, les données sont conservées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez. A la suite de votre demande de désinscription, les données vous concernant seront supprimées.

Êtes-vous obligés de fournir des données ?

La collecte de vos données personnelles requiert votre consentement explicite. Sans votre consentement, nous ne pouvons pas vous envoyer de newsletters.
 

Formulaire de contact

Type et finalité du traitement des données :

Pour le formulaire de contact, vous devez fournir votre nom et une adresse e-mail valide. Ces informations nous permettent de répondre à vos questions et demandes. Toute autre information est facultative.

Base juridique :

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact a lieu sur la base d'un intérêt légitime (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). En fournissant le formulaire de contact, nous souhaitons vous permettre de nous contacter facilement. Les informations que vous fournissez seront stockées dans le but de traiter votre demande et pour des questions de suivi. Si vous nous contactez pour vous renseigner sur une offre, les données saisies dans le formulaire de contact seront traitées pour mettre en œuvre des mesures précontractuelles (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Destinataires :

Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services.

Période de conservation des données :

Les données seront supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande. S'il existe une relation contractuelle, nous sommes soumis aux délais de conservation imposés par les lois applicables et supprimons vos données après expiration de ces délais.

Êtes-vous obligés de fournir des données ?

Dans ce contexte, la collecte de vos données personnelles requiert votre consentement explicite. Sans votre consentement, nous ne pouvons pas répondre à vos demandes.
 

Participation à nos événements

Type et finalité du traitement des données :

Vous trouvez sur notre site web des formulaires électroniques vous permettant de vous inscrire à divers événements que nous organisons.

Si vous utilisez cette option, les données saisies dans le formulaire d’inscription sont enregistrées. De plus, nous conservons les données suivantes lors de l’envoi du formulaire :

  • Date et heure de l'inscription
  • Adresse électronique
  • Titre et fonction
  • Prénom et nom
  • Entreprise et service
  • Pays, ville, code postal et rue
  • Numéro de téléphone, numéro de fax
  • Événement sélectionné
  • Texte dans le champ de saisie « Note / Commentaire »

Dans ce cas, le consentement est obtenu lors de l'envoi de l’inscription et référence est faite à cette politique de confidentialité. Les données d'inscription ne seront pas transmises à des tiers. Elles ne seront utilisées que pour planifier et organiser l'événement. Nous traitons les données pendant la durée de l'exécution des services contractuels et du maintien des relations clients. Les autres données personnelles enregistrées lors de l'envoi du formulaire servent à empêcher une utilisation abusive du formulaire et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

Base juridique :

Le traitement des données saisies lors de l’inscription a lieu sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Période de conservation des données :

Dans ce contexte, les données sont conservées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez. A la suite de votre demande de désinscription, les données vous concernant seront supprimées ou archivées conformément aux dispositions en vigueur.

Afin d’exercer vos droits, vous nous prions d’adresser votre demande au responsable de la protection des données personnelles dont vous trouverez les coordonnées au début de cette politique de confidentialité.

Êtes-vous obligés de fournir des données ?

Dans ce contexte, la collecte de vos données personnelles requiert votre consentement explicite. Sans votre consentement, nous ne pouvons ni vous donner accès au contenu de nos événements ni aux services que nous proposons.
 

Webinaires

Type et finalité du traitement des données :

Sur notre site internet, nous vous offrons la possibilité de vous inscrire gratuitement à nos webinaires. Ces webinaires ont lieu sur la plateforme « Zoom » de Zoom Video Communications, Inc., 55 Almaden Blvd, Suite 600, San Jose, CA 95113, USA (Les détails sur la politique de confidentialité de zoom sont disponibles sur https : // zoom. us / de-de / privacy.html).

Nos webinaires peuvent être enregistrés.

Base juridique :

Zoom nous permet de réaliser nos webinaires avec des outils professionnels. L’utilisation de zoom correspond de ce fait à un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Type de données traitées :

Informations personnelles sur l'utilisateur et sa participation. En cas d’enregistrement : fichiers MP4 de tous les enregistrements vidéo, audio et des présentations et fichiers M4A de tous les enregistrements audios, des chats ou questions/réponses.

Êtes-vous obligés de fournir des données ?

Dans ce contexte, la collecte de vos données personnelles requiert votre consentement explicite. Si vous vous inscrivez à l'un de nos webinaires gratuits sur zoom, vous devez fournir votre adresse e-mail, votre nom et prénom, le nom de votre entreprise et, le cas échéant, votre fonction. Pour participer au séminaire, il faudra alors cliquer sur le lien qui vous sera envoyé et vous redirigera sur zoom. Merci de saisir à nouveau votre adresse e-mail et votre nom afin de pouvoir participer au webinaire. Vous pouvez bien sûr vous désinscrire à tout moment.

Période de conservation des données :

Dans ce contexte, les données sont conservées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez. A la suite de votre demande de désinscription, les données vous concernant seront supprimées.

Destinataires

Le destinataire des données est Zoom Video Communications en tant que prestataire. Nous avons conclu un contrat avec Zoom Video Communications à cette fin.
 

Utilisation de Google Analytics

Type et finalité du traitement des données :

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après : « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies sont généralement transférées aux serveurs de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Cependant, comme nous avons activé l'anonymisation IP sur ce site Web, toute adresse IP provenant des États membres de l'Union européenne ou d'autres États ayant contracté l'accord sur l'espace économique européen sera raccourcie par Google avant d’être envoyée aux serveurs de Google aux États-Unis. Dans certains cas exceptionnels, l'adresse IP est entièrement transmise aux serveurs et n’est raccourcie qu’après son transfert. Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur l'activité du site et pour fournir à l'exploitant d'autres services liés à l'activité du site et à l'utilisation d'internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Dans ce contexte, le traitement des données a pour finalité d’évaluer votre utilisation du site web et de compiler des rapports sur les activités du site web.

Base juridique :

Les données ne sont traitées et collectées qu’avec le consentement explicite de l'utilisateur (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

Destinataire :

Le destinataire des données est Google en tant que prestataire. Nous avons conclu un contrat avec Google à cette fin.

Période de conservation des données :

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins d'enregistrement.

Êtes-vous obligés de fournir des données ?

Dans ce contexte, la collecte de vos données personnelles requiert votre consentement explicite. Nous vous rappelons que tout blocage ou suppression de cookies est susceptible de modifier vos conditions d'accès à certains de nos services nécessitant l'utilisation de cookies.

Annulation du consentement :

Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’intégralité des fonctions de ce site Web.

Vous pouvez également empêcher Google de collecter et de traiter les données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) en installant le plug-in de désactivation disponible sous le lien suivant : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

En cliquant sur cet autre lien, vous pouvez égalementempêcher le suivi de Google Analytics sur notre site web. Un cookie de désactivation sera installé sur votre appareil empêchant Google Analytics de collecter vos données personnelles sur ce site et avec ce navigateur, et cela tant que le cookie de désactivation restera installé sur votre navigateur.

Profilage (dispositif d’analyse d’audience)

À l'aide de l'outil de suivi Google Analytics, nous créons à partir de vos données d'utilisation des profils d'utilisation en employant des pseudonymes.
 

Intégration de cartes de Google Maps

Sur notre site Web, nous utilisons Google Maps, un service de Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, pour visualiser nos sites dans le plugin Google Maps.

Transfert des données vers un pays tiers et garantie

Lorsque vous activez Google Maps, vos données personnelles nécessaires à l’utilisation mais aussi d’autres données sont transmises aux États-Unis. Nous attirons votre attention sur le fait qu’aucune protection des données d’un niveau comparable à celui de l’Union Européenne ne peut être garantie dans ce pays. Nous avons conclu des clauses types de protection des données avec Google LLC. Néanmoins, nous ne pouvons exclure que les administrations américaines (comme les services secrets par exemple) traitent, évaluent et stockent de manière durable vos données personnelles se trouvant sur des serveurs aux États-Unis à des fins de surveillance. Nous n’avons hélas aucune influence sur ces activités de traitement.

Pour plus d’informations, nous vous prions de consulter les conditions d’utilisation de Google Maps : Règles de confidentialité et Conditions d'utilsation Google.
 

Intégration de Vidéos YouTube®

Type et finalité du traitement des données :

Nous intégrons des vidéos YouTube® sur certains de nos sites Web. YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (ci-après appelé « YouTube ») est l'exploitant de ces plugins. Lorsque vous visitez une page avec un plugin de YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Ainsi YouTube sera informé des pages que vous visitez. Si vous êtes connectés à votre compte YouTube, vous permettez alors à YouTube de corréler votre comportement de navigation Internet avec votre profil YouTube. Vous pouvez empêcher cette mise en relation en vous déconnectant de votre compte YouTube. Par ailleurs, YouTube peut implanter différents cookies sur votre appareil au démarrage d’une vidéo. Ces cookies permettent à YouTube d’obtenir des informations sur les visiteurs de notre site Web.

Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialité de YouTube en cliquant : https://policies.google.com/privacy. Vous pourrez ainsi être informés sur vos droits et apprendre comment utiliser les options de paramétrage pour protéger votre vie privée.

Base juridique :

L'utilisation de YouTube et le transfert de données à Google requiert votre consentement explicite (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

Destinataires :

L’utilisation de YouTube déclenche automatiquement une connexion à Google.

Période de conservation des données :

En désactivant l’installation des cookies publicitaires de Google, vous désactivez également les cookies publicitaires de YouTube. Cependant, YouTube conserve des informations d'utilisation de type non personnelle par le biais d'autres cookies. Pour éviter cela, veuillez bloquer le stockage de tous les cookies dans votre navigateur. Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialité de YouTube en cliquant : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

Êtes-vous obligés de fournir des données ?

Dans ce contexte, le traitement des données personnelles requiert votre consentement explicite. Si vous supprimez ou bloquez ces cookies, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’intégralité des fonctions de notre site Web.
 

Intégration de Vidéos Vimeo

Ce site Web intègre des vidéos via la plate-forme Vimeo, Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis. L’intégration des vidéos se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante et d’une commercialisation optimale de notre offre en ligne. Cela constitue un intérêt légitime conformément à l’art. 6 paragraphe 1 point f du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur le but et l’étendue de la collecte des données, leur traitement et leur utilisation ultérieurs ainsi que sur vos droits et les options de configuration pour protéger vos données dans la politique de confidentialité de Vimeo.
 

LinkedIn

Nous disposons d’un profil LinkedIn. Son fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.
Si vous cliquez sur l’icône LinkedIn, vous serez redirigé vers votre compte utilisateur (connecté) via une fenêtre de navigateur distincte. Le traitement de votre adresse IP permet à LinkedIn de recevoir des informations sur votre visite de notre site Web. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par LinkedIn.

Pour de plus amples informations sur la gestion de vos données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn.
 

Cryptage SSL

Pour des raisons de sécurité et de protection de la transmission des contenus confidentiels, ce site Web utilise un cryptage TLS. Vous pouvez reconnaître cette connexion cryptée au préfixe https:// dans la barre d’adresse de votre navigateur ou au symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur. Lorsqu’un tel cryptage est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent être lues par des tiers.
 

Prestataires de services

Vos données personnelles peuvent être transmises à un ou plusieurs prestataires de services par le responsable du traitement (contrôleur). Ces sous-traitants agissant pour le compte de Müller-BBM utiliseront ces données exclusivement pour usage interne défini par le responsable du traitement.
 

Liens tiers

Nous tenons également à souligner que nous vous renvoyons sur notre site Web vers divers sites web externes auxquels notre politique de confidentialité ne s'étend pas.
 

Modifications ou mises à jour de la politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à nos services et d'adapter cette politique de confidentialité afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur. Toutes les modifications et tous les compléments apportés à la présente politique prennent effet dès leur publication sur le site web.
 

Questions au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions sur notre politique de confidentialité, veuillez contacter notre délégué à la protection des données :

Madame Aurélie DIZENGREMEL
Müller-BBM VAS S.A.R.L.
Parc Saint Christophe
10 avenue de l’Entreprise
95865 Cergy-Pontoise Cedex, France
Tél. 01 34 22 58 84
Email : aurelie.dizengremel@mbbm-vas.fr

 

Statut : 11.2022